W czasie spaceru zaprosimy Cię do uważnej obserwacji, słuchania oraz czucia otaczającego środowiska. Wyruszymy razem w kilkugodzinną podróż, która połączy piesze zwiedzanie gdańskich marin ze spływem kajakowym i praktyką uważności. 🌱
Na miejscu otrzymasz karty refleksji, które skłonią Cię do zastanowienia się nad tym, jak doświadczasz wody na co dzień. Pomogą Ci w tym krótkie teksty i pytania z kart. Podczas spaceru i późniejszego spływu przypomnisz sobie, że każdy z nas jest „ciałem wodnym” – w większości zbudowanym z wody, żyjącym dzięki niej i trwale z nią połączonym. Zatrzymamy się w takich miejscach, abyś mógł/a wsłuchać się w odgłosy wody i poczuć ją wszystkimi zmysłami. Zastanowimy się nad naszą codzienną relacją z naturą. Podczas przystanków będziemy czytać fragmenty tekstów, które pokazują różne kulturowe perspektywy na wodę.

Ponadto w trakcie wydarzenia zaprezentujemy założenia projektu ECOMARINAS ⛵ oraz przedstawimy podstawowe zasady zrównoważonego zarządzania marinami.

Nasz spacer ukaże z jednej strony nowoczesną, przyjazną środowisku infrastrukturę nadwodną, a z drugiej – umożliwi głębokie doświadczenie elementarnej więzi człowieka z wodą.

Spływ kajakowy połączony z akcją sprzątania odpadów właściwie oddaje istotę projektu ECOMARINAS. Dbamy o czystość wód i chcemy, aby każdy – czy to turysta, żeglarz, czy mieszkaniec – czuł się odpowiedzialny za stan środowiska wodnego i miał realny wpływ na jego poprawę.

Spotykamy się o godz. 15:00, przy ul. Na Stępce 6 w Gdańsku (Marina Sienna Grobla). Następnie poprowadzimy Was okrężną drogą przez mariny Gdańska, aż do Kamiennej Śluzy, gdzie wsiądziemy do kajaków i popłyniemy razem Motławą. 🛶🛶
Przewidywana godzina zakończenia ok. 19:00.

Spacer poprowadzą:

• Olga Sarna 🧜‍♀️ – prezeska Fundacji MARE, aktywistka i edukatorka zaangażowana w ochronę Morza Bałtyckiego od ponad dekady. Absolwentka Ochrony Środowiska na Politechnice Warszawskiej, filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz Szkoły Ekopoetyki. W swojej pracy łączy nauki ścisłe z humanistyką środowiskową i intuicyjnym słuchaniem wody, poszukując nowych, postantropocentrycznych narracji o relacji człowieka z morzem. Wierzy, że prawdziwa zmiana zaczyna się od uważnego bycia – i słuchania – tego, co nieludzkie, zanurzone, zapomniane. Jej działania koncentrują się na tworzeniu przestrzeni do ponownego połączenia z wodą oraz przywracania ekosystemom ich naturalnie dzikiego charakteru.
• dr Sylwia Stano 🧙‍♀️ – kulturoznawczyni, pisarka, absolwentka I edycji Szkoły Ekopoetyki w Instytucie Reportażu i przewodniczka terenowa po Puszczy Kampinoskiej. Prowadzi spacery po lesie i popularyzuje dziką przyrodę w mieście. Sterniczka morska. Autorka książek dla dzieci i nie dla dzieci, m.in. „Chłopca z ulicy Niepoprawnej i czarnego Kucyka” oraz „Opery na trzy śmierci”. W 2024 roku wzięła udział w rejsie w ramach projektu Ecomarinas na General Zaruskim zbierając historie do swojej najnowszej powieści "Morzecy" osadzonej w całości na Bałtyku, w której nawiązuje do zapomnianej bałtyckiej mitologii i lokalnych wierzeń. 

--------------------------------------------------------------------
Spacer organizowany w ramach Dni Funduszy Europejskich 🇪🇺 przez Fundację MARE, we współpracy z Gdańskim Ośrodkiem Sportu, w ramach projektu ECOMARINAS. Projekt jest współfinansowany z programu Interreg Południowy Bałtyk 2021-2027. Projekt promuje zrównoważone zarządzanie i ekologicznie świadome społeczeństwo, które żyje w harmonii z morzem, a także współpracę transgraniczną i wymianę wiedzy. Angażuje lokalne władze, operatorów marin, instytucje badawcze i organizacje pozarządowe. Więcej informacji o projekcie na stronie: https://fundacjamare.pl/ecomarinas/ 🇪🇺

----------------------------------------------------------------
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 ENGLISH:
Do you want to take a break from the daily hustle and connect with urban nature and water near the Gdańsk marinas? Join our walk!

Registration is required – limited number of spots.

➡️ Registration link: https://forms.gle/riSZvWxHYSyptXyV6

During the walk, we’ll invite you to observe, listen, and sense the surrounding environment mindfully. We’ll embark on a several-hour journey combining a walking tour of the Gdańsk marinas with a kayaking trip and mindfulness practice. 🌱
You’ll receive reflection cards on-site, encouraging you to think about how you experience water in your everyday life. These cards include short texts and thought-provoking questions. As we walk and paddle, you’ll be reminded that each of us is a “a body of water” – mostly made of water, living because of it, and deeply connected to it. We’ll stop in places where you can listen to the sounds of water and feel it with all your senses. Together, we’ll reflect on our daily relationship with nature. At several points, we’ll read excerpts of texts that show different cultural perspectives on water.

Additionally, we’ll present the principles of the ECOMARINAS ⛵project and outline the basics of sustainable marina management.

Our walk will showcase both modern, eco-friendly waterfront infrastructure and offer a deep, sensory experience of the fundamental human-water connection.

The kayak trip, combined with a cleanup action, truly reflects the essence of the ECOMARINAS project. We care about water cleanliness and want everyone – whether tourist, sailor, or resident – to feel responsible for the condition of aquatic environments and to have a real impact on their improvement.

We meet at 3:00 PM at 6 Na Stępce Street in Gdańsk (Sienna Grobla Marina). From there we’ll take a scenic route through the Gdańsk marinas, ending at the Stone Lock (Kamienna Śluza), where we’ll hop into kayaks and paddle together along the Motława River. 🛶🛶
Estimated end time: around 7:00 PM.

The walk will be led by:

• Olga Sarna 🧜‍♀️ – President of the MARE Foundation, activist and educator involved in Baltic Sea protection for over a decade. She holds degrees in Environmental Protection from Warsaw University of Technology, English Philology from the University of Warsaw, and the School of Ecopoetics. Her work bridges science with environmental humanities and intuitive listening to water, seeking new, post-anthropocentric narratives about the human-ocean relationship. She believes that true change begins with mindful presence – and listening – to what is nonhuman, submerged, forgotten. Her actions focus on creating space for reconnecting with water and restoring ecosystems to their naturally wild character.
• Dr. Sylwia Stano 🧙‍♀️ – Cultural studies scholar, writer, graduate of the first edition of the School of Ecopoetics at the Institute of Reportage, and certified nature guide in the Kampinos Forest. She leads forest walks and promotes urban wild nature. A marine skipper and author of books for children and adults, including „Chłopca z ulicy Niepoprawnej i czarnego Kucyka” oraz „Opera na trzy śmierci”. In 2024, she took part in the Ecomarinas sailing expedition aboard the General Zaruski, collecting stories for her upcoming novel “Morzeca,” set entirely on the Baltic Sea, referencing forgotten Baltic mythology and local beliefs. 
  ________________________________________
  The walk is organized as part of the Days of European Funds 🇪🇺 by the MARE Foundation in cooperation with Gdańsk Sports Centre, within the ECOMARINAS project. The project is co-financed by the Interreg South Baltic Programme 2021–2027. The project promotes sustainable management and ecologically conscious societies living in harmony with the sea, as well as cross-border cooperation and knowledge exchange. It engages local authorities, marina operators, research institutions, and NGOs. More information about the ⛵ ECOMARINAS project: https://fundacjamare.pl/en/ecomarinas/ 🇪🇺🇪🇺